1
00:00:01,200 --> 00:00:05,920
اذا اعجبتك فيديوهاتنا اشترك

2
00:00:03,360 --> 00:00:09,120
لايك وتعليق لدعمنا.

3
00:00:05,920 --> 00:00:09,120
شكرا لضبط.

4
00:00:11,790 --> 00:00:13,810
>> [موسيقى]

5
00:00:21,615 --> 00:00:23,635
[موسيقى]

6
00:00:28,165 --> 00:00:30,185
[موسيقى]

7
00:00:32,750 --> 00:00:34,770
[موسيقى]

8
00:00:38,645 --> 00:00:40,665
[موسيقى]

9
00:00:44,540 --> 00:00:46,560
[موسيقى]

10
00:00:51,090 --> 00:00:53,110
[موسيقى]

11
00:00:56,330 --> 00:00:58,350
[موسيقى]

12
00:01:10,740 --> 00:01:12,760
[موسيقى]

13
00:01:15,980 --> 00:01:18,000
[موسيقى]

14
00:01:23,185 --> 00:01:25,205
[موسيقى]

15
00:01:31,045 --> 00:01:33,065
[موسيقى]

16
00:01:43,491 --> 00:01:45,511
[موسيقى]

17
00:02:00,160 --> 00:02:03,040
>> ماذا تعتقد أنك تفعل؟

18
00:02:01,520 --> 00:02:03,479
>> يجب أن أقسمك إلى نصفين بسبب شيء ما

19
00:02:03,040 --> 00:02:05,960
مثل هذا.

20
00:02:03,479 --> 00:02:08,280
>> الذي تتحدث عنه؟ اتركه. اتركني.

21
00:02:05,960 --> 00:02:10,240
>> وهذا هنا هو ما أتحدث عنه.

22
00:02:08,280 --> 00:02:12,280
مخلب الدجاج هذا مع شريط حوله

23
00:02:10,240 --> 00:02:15,120
الذي علقته فوق طاولتي.

24
00:02:12,280 --> 00:02:17,160
>> أنت مجنون. لماذا أريد أن أفعل

25
00:02:15,120 --> 00:02:19,480
شيء من هذا القبيل ل؟ اتركني.

26
00:02:17,160 --> 00:02:20,320
>> لا تكذب علي. لقد فعلت ذلك بينما كنت

27
00:02:19,480 --> 00:02:22,480
الغناء.

28
00:02:20,320 --> 00:02:23,240
>> اتركني، أقول لك. أنت تتألم

29
00:02:22,480 --> 00:02:24,959
أنا.

30
00:02:23,240 --> 00:02:25,800
>> سأفعل أكثر من ذلك إذا لم تخبرني

31
00:02:24,959 --> 00:02:28,360
الحقيقة.

32
00:02:25,800 --> 00:02:28,360
>> سأفعل أكثر من

33
00:02:30,560 --> 00:02:36,240
>> حسنًا.

34
00:02:33,000 --> 00:02:40,200
ربما أحتاج لبعض الهواء.

35
00:02:36,240 --> 00:02:40,200
هذا صحيح. ربما أحتاج لبعض الهواء.

36
00:02:52,640 --> 00:02:56,320
يوغو فاراداي.

37
00:02:53,959 --> 00:02:56,320
>> نعم.

38
00:03:06,022 --> 00:03:08,042
>> [موسيقى]

39
00:03:14,537 --> 00:03:16,557
[موسيقى]

40
00:03:26,200 --> 00:03:31,560
>> إلى المنزل. ترى من هو، أليس كذلك؟

41
00:03:28,519 --> 00:03:31,560
أنا في الحوض.

42
00:03:32,720 --> 00:03:37,000
هولمز.

43
00:03:34,680 --> 00:03:39,360
هولمز، هل أنت هناك؟

44
00:03:37,000 --> 00:03:42,480
أوه، إرباك هذا الزميل. قد يكون كذلك

45
00:03:39,360 --> 00:03:42,480
قائلا أين هو الخروج.

46
00:03:44,239 --> 00:03:47,760
دقيقة واحدة فقط. سأكون على حق معك.

47
00:03:48,760 --> 00:03:51,280
>> أهلا، كيف حالك؟ دكتور، اصعد إلى أعلى أي مكان

48
00:03:50,920 --> 00:03:52,640
دقيقة.

49
00:03:51,280 --> 00:03:53,080
>> نعم، من الأفضل أن تحصل على الأدوات

50
00:03:52,640 --> 00:03:54,280
جاهز.

51
00:03:53,080 --> 00:03:55,600
>> الآلات؟ ماذا تتحدث

52
00:03:54,280 --> 00:03:58,240
>> نعم، العمليات الجراحية، [ضحك]

53
00:03:55,600 --> 00:04:00,400
ملقط وكل ذلك الكثير. فقير قديم

54
00:03:58,240 --> 00:04:02,160
السنجاب حصل على رصاصة في الذراع.

55
00:04:00,400 --> 00:04:04,320
>> في الذراع؟ السنجاب؟

56
00:04:02,160 --> 00:04:05,560
>> نعم، أنت تعرف السنجاب. ذو مظهر فأر

57
00:04:04,320 --> 00:04:06,000
زميل مع البصر الطويل.

58
00:04:05,560 --> 00:04:07,680
>> هاه؟

59
00:04:06,000 --> 00:04:09,640
>> ماذا كان معنا في ليفربول عندما كنا

60
00:04:07,680 --> 00:04:11,600
هل كان هذا التافه في مصنع المخللات ذلك؟

61
00:04:09,640 --> 00:04:12,640
>> السنجاب؟ مصنع مخلل؟ لا أعرف

62
00:04:11,600 --> 00:04:13,800
ما الذي تتحدث عنه.

63
00:04:12,640 --> 00:04:15,640
>> نعم، أنت تحاول الضغط للخروج

64
00:04:13,800 --> 00:04:18,280
العصابة، دكتور، لأنك إذا كنت كذلك، فأنت كذلك

65
00:04:15,640 --> 00:04:19,760
سوف يتم طردها تماما من هذا القبيل.

66
00:04:18,280 --> 00:04:21,320
>> الآن، أنظر هنا. سأعطيك حتى أنا

67
00:04:19,760 --> 00:04:22,880
عد ثلاثة للخروج من هذا الباب أو

68
00:04:21,320 --> 00:04:23,520
سأرميك أنت وسنجابك في الداخل

69
00:04:22,880 --> 00:04:26,280
الشارع.

70
00:04:23,520 --> 00:04:27,000
>> الآن، استمع يا دكتور. هل هذا 221ب يا بيكر؟

71
00:04:26,280 --> 00:04:27,480
الشارع أم لا؟

72
00:04:27,000 --> 00:04:29,080
>> نعم.

73
00:04:27,480 --> 00:04:29,960
>> وهل أنت دكتور واتسون أم لا؟

74
00:04:29,080 --> 00:04:31,760
>> نعم.

75
00:04:29,960 --> 00:04:32,520
>> أنت الرجل.

76
00:04:31,760 --> 00:04:34,560
>> حسنًا،

77
00:04:32,520 --> 00:04:38,000
>> لقد طلبت ذلك. سوف رست هنا

78
00:04:34,560 --> 00:04:38,000
لبقية العصابة.

79
00:04:39,033 --> 00:04:41,053
>> [موسيقى]

80
00:04:42,560 --> 00:04:46,293
>> ادخل.

81
00:04:44,273 --> 00:04:46,293
>> [موسيقى]

82
00:04:46,880 --> 00:04:51,533
>> القبض على هذا الرجل.

83
00:04:49,513 --> 00:04:51,533
>> [موسيقى]

84
00:04:54,680 --> 00:04:57,360
>> بل تمويه فعال، إيه،

85
00:04:56,160 --> 00:04:59,240
واتسون؟

86
00:04:57,360 --> 00:05:04,480
>> هولمز،

87
00:04:59,240 --> 00:05:04,480
هذه المرة لقد ذهبت أخيرًا بعيدًا جدًا.

88
00:05:04,578 --> 00:05:08,360
>> [موسيقى]

89
00:05:05,480 --> 00:05:10,760
>> سأذهب مباشرة الآن وأجد

90
00:05:08,360 --> 00:05:12,000
شقة أخرى.

91
00:05:10,760 --> 00:05:15,440
>> ولكن واتسون،

92
00:05:12,000 --> 00:05:15,440
هل نسيت شيئا؟

93
00:05:17,023 --> 00:05:19,043
>> [موسيقى]

94
00:05:19,440 --> 00:05:24,800
>> كما تعلم

95
00:05:20,760 --> 00:05:24,800
سأفعل ولكن عندما أعود، يكون وداعا.

96
00:05:25,560 --> 00:05:28,480
>> لم يسبق لي أن رأيته في مثل هذا المزاج.

97
00:05:27,640 --> 00:05:30,560
>> جلالة.

98
00:05:28,480 --> 00:05:31,880
أوه، وقال انه سوف تحصل على أكثر من ذلك. لن تجلس

99
00:05:30,560 --> 00:05:35,640
أسقط أيها المفتش ليستراد؟

100
00:05:31,880 --> 00:05:36,720
>> أوه، شكرا لك. شكراً جزيلاً.

101
00:05:35,640 --> 00:05:39,200
حسنا،

102
00:05:36,720 --> 00:05:41,200
هل هناك أي شيء غير عادي في متناول اليد؟

103
00:05:39,200 --> 00:05:43,880
>> لا.

104
00:05:41,200 --> 00:05:44,600
حسنا، لا شيء على وجه الخصوص.

105
00:05:43,880 --> 00:05:47,000
>> أرى.

106
00:05:44,600 --> 00:05:49,560
>> لا، أم

107
00:05:47,000 --> 00:05:51,880
الجريمة في طريقها إلى لندن.

108
00:05:49,560 --> 00:05:53,960
>> نعم، أعتقد أنه كذلك.

109
00:05:51,880 --> 00:05:56,640
>> حسنًا، أعتقد أنك قرأت عن

110
00:05:53,960 --> 00:05:59,640
القتل خارج حانة ريفرسايد.

111
00:05:56,640 --> 00:06:00,880
اسم الضحية كان جاكو فاراداي.

112
00:05:59,640 --> 00:06:02,760
>> أوه، نعم، أتذكر. كان هناك بعض

113
00:06:00,880 --> 00:06:03,920
ظروف غريبة مرتبطة به

114
00:06:02,760 --> 00:06:06,040
الموت.

115
00:06:03,920 --> 00:06:09,000
>> نعم، غريب حقا.

116
00:06:06,040 --> 00:06:10,760
مخلب الدجاج على وجه الدقة.

117
00:06:09,000 --> 00:06:13,400
بالطبع، لم أحلم ولو للحظة واحدة

118
00:06:10,760 --> 00:06:15,880
سينتهي بنا الأمر بمناقشة هذه القضية، ولكن

119
00:06:13,400 --> 00:06:18,280
حسنًا، لقد حدث ذلك

120
00:06:15,880 --> 00:06:19,440
حسنا، لدي هنا معي.

121
00:06:18,280 --> 00:06:22,280
>> اه

122
00:06:19,440 --> 00:06:22,280
هل لي أن ألقي نظرة؟

123
00:06:22,400 --> 00:06:25,400
اه شكرا لك.

124
00:06:25,720 --> 00:06:29,400
حسنًا، هل هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها أ

125
00:06:27,640 --> 00:06:31,080
ظهر مخلب الدجاج فيما يتعلق

126
00:06:29,400 --> 00:06:32,640
مع الموت؟

127
00:06:31,080 --> 00:06:35,680
>> لا، الثانية.

128
00:06:32,640 --> 00:06:37,120
>> حسنًا، ما هو اسم الضحية الأولى؟

129
00:06:35,680 --> 00:06:38,600
>> اه شاكلتون.

130
00:06:37,120 --> 00:06:40,240
هوارد شاكلتون.

131
00:06:38,600 --> 00:06:42,160
>> اه هل كان هناك أي صلة بينه

132
00:06:40,240 --> 00:06:44,200
واه فاراداي؟

133
00:06:42,160 --> 00:06:46,440
>> ليس بقدر ما أستطيع أن أتتبع.

134
00:06:44,200 --> 00:06:49,320
الآن، كان شاكلتون يعمل في مجال المنسوجات

135
00:06:46,440 --> 00:06:50,960
مانشستر. اه محترم جدا

136
00:06:49,320 --> 00:06:53,360
كان فاراداي هو الرفيق الأول على متن الطائرة أ

137
00:06:50,960 --> 00:06:55,720
سفينة شحن تسمى أم

138
00:06:53,360 --> 00:06:58,000
جلوريا نورث.

139
00:06:55,720 --> 00:06:59,600
>> حسنًا، يبدو أن كلاهما يملكان ترينيداد

140
00:06:58,000 --> 00:07:01,480
مشترك.

141
00:06:59,600 --> 00:07:02,800
>> ترينيداد ماذا؟

142
00:07:01,480 --> 00:07:04,320
>> ترينيداد.

143
00:07:02,800 --> 00:07:05,800
فقط الشخص الذي عاش بعض الوقت فيه

144
00:07:04,320 --> 00:07:06,840
سوف تفهم ترينيداد مثل هذا

145
00:07:05,800 --> 00:07:08,520
تحذير.

146
00:07:06,840 --> 00:07:10,440
>> ما التحذير؟

147
00:07:08,520 --> 00:07:12,120
>> مخلب الدجاجة بالطبع.

148
00:07:10,440 --> 00:07:14,520
في مناطق معينة من ترينيداد, أ

149
00:07:12,120 --> 00:07:17,120
مخلب الدجاج مربوط بشريط أسود

150
00:07:14,520 --> 00:07:20,040
هو تحذير من الموت.

151
00:07:17,120 --> 00:07:22,360
>> هولمز، هل أنت متأكد؟

152
00:07:20,040 --> 00:07:23,919
هولمز؟

153
00:07:22,360 --> 00:07:24,520
>> لقد قررت أن أعطيك واحدة أخرى

154
00:07:23,919 --> 00:07:25,760
فرصة.

155
00:07:24,520 --> 00:07:27,160
>> أوه، جيد.

156
00:07:25,760 --> 00:07:28,800
>> إذن ربما ستأتي معنا في أقرب وقت

157
00:07:27,160 --> 00:07:31,200
كما خرجت من هذا واغتسلت.

158
00:07:28,800 --> 00:07:31,200
>> نعم.

159
00:07:32,120 --> 00:07:39,440
أوه، على أيامي في أفغانستان.

160
00:07:35,240 --> 00:07:41,720
الكمائن، السموم، الرماح، تخثر الدم

161
00:07:39,440 --> 00:07:44,000
صرخات.

162
00:07:41,720 --> 00:07:46,800
سلام.

163
00:07:44,000 --> 00:07:46,800
لقد كان رائعا.

164
00:07:47,960 --> 00:07:54,880
لقد عدت للتو إلى مكتبي

165
00:07:51,320 --> 00:07:57,720
بعد القيام بجولة في العنابر.

166
00:07:54,880 --> 00:08:01,360
وصلت إلى الدرج العلوي لمكتبي

167
00:07:57,720 --> 00:08:04,120
للحصول على قسيمة وصفة طبية.

168
00:08:01,360 --> 00:08:07,200
وكان هناك.

169
00:08:04,120 --> 00:08:08,720
يجب أن أعترف أنه أعطاني بداية جيدة.

170
00:08:07,200 --> 00:08:09,720
بالطبع أبلغت المشرف بيت

171
00:08:08,720 --> 00:08:11,040
على الفور.

172
00:08:09,720 --> 00:08:13,000
>> وأخطرتك بالطبع.

173
00:08:11,040 --> 00:08:15,560
>> نعم، رد فعل مفهوم ل

174
00:08:13,000 --> 00:08:16,919
أي شخص عاش في أي وقت مضى اه

175
00:08:15,560 --> 00:08:18,040
ترينيداد.

176
00:08:16,919 --> 00:08:20,000
>> ترينيداد؟

177
00:08:18,040 --> 00:08:22,000
>> نعم، سمعة سكوتلاند يارد

178
00:08:20,000 --> 00:08:22,560
الخصم ليس بلا أساس تماما، أنت

179
00:08:22,000 --> 00:08:26,160
أعرف.

180
00:08:22,560 --> 00:08:28,120
>> لكنني لم أعش قط في ترينيداد.

181
00:08:26,160 --> 00:08:29,919
>> لم تفعل؟

182
00:08:28,120 --> 00:08:31,520
حسنًا، كيف عرفت أن المخلب كان

183
00:08:29,919 --> 00:08:33,080
مذكرة الموت؟

184
00:08:31,520 --> 00:08:34,760
>> ثم هو؟

185
00:08:33,080 --> 00:08:36,520
قلت لك أنه كان.

186
00:08:34,760 --> 00:08:39,360
>> دكتور جيرفيس، لا بد أنك تعلم ذلك أو

187
00:08:36,520 --> 00:08:41,200
لن يكون رد فعلك كما فعلت.

188
00:08:39,360 --> 00:08:43,400
>> لقد كان قراري هو الاتصال بالشرطة،

189
00:08:41,200 --> 00:08:45,040
لكنني كنت أعرف بشأن مخلب الدجاج.

190
00:08:43,400 --> 00:08:46,880
لقد قرأت عن مقتل فاراداي في

191
00:08:45,040 --> 00:08:48,880
ورقة الصباح.

192
00:08:46,880 --> 00:08:51,200
وعندما ظهر نفس الرمز هنا

193
00:08:48,880 --> 00:08:52,800
في مكتبي، بطبيعة الحال أعطاني تماما

194
00:08:51,200 --> 00:08:54,400
هزة.

195
00:08:52,800 --> 00:08:56,240
ولكن لماذا اعتقدت أنني كنت في

196
00:08:54,400 --> 00:08:58,520
ترينيداد؟

197
00:08:56,240 --> 00:09:01,400
>> دكتور جيرفيس، هل سبق لك ذلك بالصدفة؟

198
00:08:58,520 --> 00:09:02,920
قابلت رجلاً يدعى هوارد شاكلتون؟

199
00:09:01,400 --> 00:09:05,280
>> لا،

200
00:09:02,920 --> 00:09:07,560
أبدا. على الأقل ليس هذا ما أستطيع أن أتذكره.

201
00:09:05,280 --> 00:09:08,120
>> جلالة. وفاراداي، هل سمعت من قبل

202
00:09:07,560 --> 00:09:09,520
هو؟

203
00:09:08,120 --> 00:09:10,760
>> ليس قبل أن أقرأ هذا الصباح

204
00:09:09,520 --> 00:09:12,040
ورقة.

205
00:09:10,760 --> 00:09:14,480
>> إذًا فإنك لم تسافر أبدًا في سفينة

206
00:09:12,040 --> 00:09:16,400
تسمى غلوريا الشمالية؟

207
00:09:14,480 --> 00:09:18,640
>> حسنا، على الرغم من أنني موظف

208
00:09:16,400 --> 00:09:20,839
هنا في المستشفى البحري، لقد كان

209
00:09:18,640 --> 00:09:22,040
في الواقع خبرة قليلة جدًا في البحر.

210
00:09:20,839 --> 00:09:24,400
لقول الحقيقة، لم أكن حتى أبدا

211
00:09:22,040 --> 00:09:25,800
على متن قارب شحن من أي نوع.

212
00:09:24,400 --> 00:09:27,200
>> أرى.

213
00:09:25,800 --> 00:09:29,000
>> هذا الأمر برمته يبدو لي وكأنه

214
00:09:27,200 --> 00:09:30,760
نكتة عملية.

215
00:09:29,000 --> 00:09:33,280
شيء سيء، أعترف بذلك.

216
00:09:30,760 --> 00:09:35,480
ولكن ليس من المنطقي خلاف ذلك.

217
00:09:33,280 --> 00:09:37,839
>> إما هذا أو مهووس.

218
00:09:35,480 --> 00:09:38,000
>> لماذا يريد أي شخص أن يقتلني؟

219
00:09:37,839 --> 00:09:39,600
>> لقد

220
00:09:38,000 --> 00:09:43,000
>> يجب أن أعود إلى المقر الرئيسي، يا دكتور،

221
00:09:39,600 --> 00:09:45,560
لكنني عينت لك حارسًا على مدار 24 ساعة.

222
00:09:43,000 --> 00:09:46,760
>> إلا إذا حصلت على المزيد من النظريات الجامحة،

223
00:09:45,560 --> 00:09:48,720
هولمز، أعتقد أننا سوف نترك

224
00:09:46,760 --> 00:09:51,320
الطبيب لمواصلة عمله.

225
00:09:48,720 --> 00:09:52,720
>> لا تقفز إلى الاستنتاجات، أيها المفتش.

226
00:09:51,320 --> 00:09:56,120
مخلب الدجاج ربما لا يزال لديه

227
00:09:52,720 --> 00:09:57,680
شيء يجب القيام به مع ترينيداد.

228
00:09:56,120 --> 00:10:00,520
>> أقترح عليك عدم مغادرة مكتبك

229
00:09:57,680 --> 00:10:02,000
حتى يتم نشر رجالي في الخارج، يا دكتور،

230
00:10:00,520 --> 00:10:03,600
لأنه لن يحاول أي شيء في مكان مزدحم

231
00:10:02,000 --> 00:10:04,120
المستشفى، لكني أفضل ألا آخذ أيًا منها

232
00:10:03,600 --> 00:10:06,120
فرص.

233
00:10:04,120 --> 00:10:07,800
>> حسنًا، ولا أنا أيضًا أيها المفتش. شكر

234
00:10:06,120 --> 00:10:10,320
لك كثيرا. يوم جيد يا سيدي.

235
00:10:07,800 --> 00:10:10,320
>> يوم جيد.

236
00:10:13,320 --> 00:10:17,000
>> إذا سمحت لي أيها المفتش، فمن الأفضل أن أفعل ذلك

237
00:10:15,520 --> 00:10:18,400
العودة إلى مكتبي.

238
00:10:17,000 --> 00:10:19,840
إذا كنت تريدني لأي سبب من الأسباب،

239
00:10:18,400 --> 00:10:21,640
من فضلك لا تتردد في الاتصال بي.

240
00:10:19,840 --> 00:10:23,640
>> سأفعل ذلك. شكرا جزيلا لك

241
00:10:21,640 --> 00:10:26,160
تعاونك يا سيد بيت. يوم جيد.

242
00:10:23,640 --> 00:10:26,160
>> يوم جيد.

243
00:10:26,400 --> 00:10:30,360
مخالب الدجاج. هذا الشيء لا يصنع

244
00:10:29,080 --> 00:10:32,360
إحساس.

245
00:10:30,360 --> 00:10:34,160
>> أعتقد أن المشرف بيت كان على حق.

246
00:10:32,360 --> 00:10:35,960
هذا هو عمل مهووس.

247
00:10:34,160 --> 00:10:38,880
>> قلت ذلك.

248
00:10:35,960 --> 00:10:41,400
>> نعم، أنت قلت ذلك.

249
00:10:38,880 --> 00:10:45,040
ترينيداد.

250
00:10:41,400 --> 00:10:46,920
>> ترينيداد. لماذا لا اسطنبول؟

251
00:10:45,040 --> 00:10:49,680
>> في إسطنبول، لا يستخدمون المخلب

252
00:10:46,920 --> 00:10:51,480
دجاجة، يستخدمون أذن الخنزير.

253
00:10:49,680 --> 00:10:53,480
>> دجاج.

254
00:10:51,480 --> 00:10:55,160
الخنازير.

255
00:10:53,480 --> 00:10:58,440
سأعود إلى المقر. سأرى

256
00:10:55,160 --> 00:10:59,720
لك لاحقا إذا كنت لا تزال هنا.

257
00:10:58,440 --> 00:11:01,920
>> هل ما زلت تعتقد أن هذا لديه شيء ل

258
00:10:59,720 --> 00:11:03,240
تفعل مع الخرافات في ترينيداد؟

259
00:11:01,920 --> 00:11:04,280
>> حسنًا، دعني أجد الرابط أولاً،

260
00:11:03,240 --> 00:11:05,800
واتسون.

261
00:11:04,280 --> 00:11:08,440
هناك دائما رابط في التاريخ

262
00:11:05,800 --> 00:11:11,320
من جميع الرجال الذين قتلوا. رابطة واحدة التي تربط

263
00:11:08,440 --> 00:11:11,320
كلهم معًا.

264
00:11:25,040 --> 00:11:28,560
>> دكتور جوناس؟

265
00:11:26,280 --> 00:11:29,920
>> نعم.

266
00:11:28,560 --> 00:11:31,200
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ هل لديك

267
00:11:29,920 --> 00:11:32,680
موعد؟

268
00:11:31,200 --> 00:11:35,400
>> نعم.

269
00:11:32,680 --> 00:11:37,360
بطريقة ما، لقد.

270
00:11:35,400 --> 00:11:40,760
>> أنا آسف، يبدو أنني لم أجدك

271
00:11:37,360 --> 00:11:42,640
>> لا مش هتلاقيه هناك يا دكتور.

272
00:11:40,760 --> 00:11:43,720
تم تحديد هذا الموعد منذ وقت طويل

273
00:11:42,640 --> 00:11:45,640
منذ.

274
00:11:43,720 --> 00:11:48,560
>> أرجو المعذرة.

275
00:11:45,640 --> 00:11:50,600
>> قبل خمس سنوات.

276
00:11:48,560 --> 00:11:51,360
>> قبل خمس سنوات؟

277
00:11:50,600 --> 00:11:53,960
ماذا تحاول

278
00:11:51,360 --> 00:11:55,520
>> على متن السفينة الدكتور جوناس. غلوريا

279
00:11:53,960 --> 00:11:59,240
سكوت.

280
00:11:55,520 --> 00:11:59,240
قبل خمس سنوات، أتذكرين؟

281
00:12:03,200 --> 00:12:06,320
>> من أنت؟

282
00:12:04,480 --> 00:12:08,360
>> اسمي لن يعني أي شيء بالنسبة لك،

283
00:12:06,320 --> 00:12:10,640
طبيب.

284
00:12:08,360 --> 00:12:13,680
>> ماذا تريد؟

285
00:12:10,640 --> 00:12:15,240
>> سأقتلك.

286
00:12:13,680 --> 00:12:17,640
يجب أن تتذكر يا دكتور، الأخير

287
00:12:15,240 --> 00:12:19,880
الرحلة التي قمت بها على متن غلوريا سكوت. ال

288
00:12:17,640 --> 00:12:20,800
الرحلة الأخيرة قام بها الكثير من الناس

289
00:12:19,880 --> 00:12:22,400
سفينة.

290
00:12:20,800 --> 00:12:23,480
>> ولكن هذا ليس صحيحا.

291
00:12:22,400 --> 00:12:25,360
أنا لا أعرف من أنت، ولكن كان لي

292
00:12:23,480 --> 00:12:26,840
لا شيء مهما كان لتفعله حيال ذلك.

293
00:12:25,360 --> 00:12:28,320
لقد كنت فقط طبيب السفينة. لم أفعل

294
00:12:26,840 --> 00:12:29,600
إصدار الأوامر.

295
00:12:28,320 --> 00:12:30,240
لم أكن أعرف حتى عن ذلك حتى كان

296
00:12:29,600 --> 00:12:31,800
بعد فوات الأوان.

297
00:12:30,240 --> 00:12:32,840
>> ولم تفعل شيئا حيال ذلك.

298
00:12:31,800 --> 00:12:34,568
>> ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

299
00:12:32,840 --> 00:12:34,920
>> كان من الممكن أن تحاول إيقافه.

300
00:12:34,568 --> 00:12:37,120
>> [يمسح الحلق]

301
00:12:34,920 --> 00:12:39,080
>> كان بإمكانك الإبلاغ عن ذلك.

302
00:12:37,120 --> 00:12:40,040
كان بإمكانك أن تفعل الكثير ولم تفعله

303
00:12:39,080 --> 00:12:42,160
افعل يا دكتور

304
00:12:40,040 --> 00:12:43,720
>> هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا.

305
00:12:42,160 --> 00:12:46,080
عليك أن تستمع لي.

306
00:12:43,720 --> 00:12:47,560
عليك أن تستمع لي.

307
00:12:46,080 --> 00:12:50,680
أقسم لك، أنت

308
00:12:47,560 --> 00:12:50,680
عليك أن تستمع لي.

309
00:12:51,598 --> 00:12:53,618
>> [موسيقى]

310
00:12:57,493 --> 00:12:59,513
[موسيقى]

311
00:13:02,733 --> 00:13:04,753
[جرس]

312
00:13:08,240 --> 00:13:12,680
>> لديك شيء في جعبتك.

313
00:13:11,000 --> 00:13:13,560
>> يا له من تعبير رسومي.

314
00:13:12,680 --> 00:13:15,720
>> ماذا يعني؟

315
00:13:13,560 --> 00:13:16,640
>> أنت تعرف بالضبط ما يعنيه. أنت

316
00:13:15,720 --> 00:13:18,240
يصل إلى شيء ما.

317
00:13:16,640 --> 00:13:18,720
>> حسنًا، نعم، نعم، يمكنك وضعها على هذا النحو

318
00:13:18,240 --> 00:13:19,960
الطريق.

319
00:13:18,720 --> 00:13:21,040
>> ولماذا لم تدع المفتش

320
00:13:19,960 --> 00:13:21,680
ليستراد في ذلك؟

321
00:13:21,040 --> 00:13:23,480
>> حسنا، أريد أن أفعل قليلا

322
00:13:21,680 --> 00:13:25,040
التحقيق بمفردي أولا، و

323
00:13:23,480 --> 00:13:25,600
المفتش الجيد قد لا يوافق على طلبي

324
00:13:25,040 --> 00:13:26,760
طرق.

325
00:13:25,600 --> 00:13:28,080
>> لست متأكدًا من أنني سأفعل ذلك أيضًا. يفعل

326
00:13:26,760 --> 00:13:29,080
تعتقد أنك سوف تصبح شريكا

327
00:13:28,080 --> 00:13:30,640
في مثل هذا

328
00:13:29,080 --> 00:13:31,760
>> الآن، ماذا تفعل؟

329
00:13:30,640 --> 00:13:33,400
>> نحن ندخل.

330
00:13:31,760 --> 00:13:36,600
>> طيب ماذا سنفعل؟

331
00:13:33,400 --> 00:13:38,360
>> سأريكم عندما ندخل.

332
00:13:36,600 --> 00:13:40,080
وهذه هي سجلاتنا وموظفينا

333
00:13:38,360 --> 00:13:41,720
مكتب. هنا نحتفظ بجميع سجلات

334
00:13:40,080 --> 00:13:43,120
جميع موظفينا. إنهم صارمون

335
00:13:41,720 --> 00:13:44,960
سرية، بطبيعة الحال، والمقصود أن تكون

336
00:13:43,120 --> 00:13:46,280
ينظر من قبل

337
00:13:44,960 --> 00:13:47,680
ما معنى هذا؟ لماذا هذا

338
00:13:46,280 --> 00:13:48,840
سلة المهملات نصف ممتلئة

339
00:13:47,680 --> 00:13:50,720
>> ما اسمك؟

340
00:13:48,840 --> 00:13:52,440
>> لا يهم. خذها للخارج وفارغة

341
00:13:50,720 --> 00:13:53,400
هو - هي. هذا مستشفى وليس كلية

342
00:13:52,440 --> 00:13:54,280
من أجل التنمية المتخلفة

343
00:13:53,400 --> 00:13:56,120
البكتيريا.

344
00:13:54,280 --> 00:13:57,840
>> ولا تجادل. وجلب سطل من

345
00:13:56,120 --> 00:13:59,120
الماء وإفراغ بقع الحبر في كل مكان

346
00:13:57,840 --> 00:14:00,400
هذا الطابق. إنه أمر مثير للاشمئزاز تماما.

347
00:13:59,120 --> 00:14:01,920
ماذا قلت اسمك كان؟

348
00:14:00,400 --> 00:14:03,600
>> الآن، لا تخبرني. ربما أتذكر ذلك

349
00:14:01,920 --> 00:14:05,560
وطردك. الآن، أسرع. بسرعة.

350
00:14:03,600 --> 00:14:08,120
استمر. استمر.

351
00:14:05,560 --> 00:14:08,120
>> نعم يا سيدي.

352
00:14:10,520 --> 00:14:14,200
>> هولمز، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

353
00:14:13,160 --> 00:14:15,040
ماذا على الأرض

354
00:14:14,200 --> 00:14:15,960
>> حسنًا، هذه طريقة سريعة جدًا

355
00:14:15,040 --> 00:14:17,360
التخلص مني. أريد أن ألقي نظرة

356
00:14:15,960 --> 00:14:18,320
في سجلات الدكتور جوناس.

357
00:14:17,360 --> 00:14:19,720
>> الآن، لماذا تريد إلقاء نظرة على

358
00:14:18,320 --> 00:14:20,920
سجلات الدكتور جوناس؟

359
00:14:19,720 --> 00:14:22,440
>> أليس هو طبيب أيضاً؟

360
00:14:20,920 --> 00:14:23,880
>> آه، لقد عدنا إلى ترينيداد، أليس كذلك؟

361
00:14:22,440 --> 00:14:24,600
>> نعم، لقد كنت دائمًا مهتمًا دائمًا

362
00:14:23,880 --> 00:14:25,000
في ذلك.

363
00:14:24,600 --> 00:14:26,640
>> انتظر لحظة.

364
00:14:25,000 --> 00:14:27,640
>> ترينيداد هو الرابط. والآن يجب أن نجد

365
00:14:26,640 --> 00:14:29,160
السند.

366
00:14:27,640 --> 00:14:29,960
>> لكن الدكتور جوناس أخبرنا أنه لم يعش قط

367
00:14:29,160 --> 00:14:30,440
في ترينيداد.

368
00:14:29,960 --> 00:14:31,720
>> جلالة.

369
00:14:30,440 --> 00:14:32,920
>> أخبرنا أيضًا أنه لم يبحر على متن السفينة أبدًا

370
00:14:31,720 --> 00:14:34,320
جلوريا نورث.

371
00:14:32,920 --> 00:14:35,960
>> إذا كذب في ذلك، فيمكن أن يكذب أيضًا

372
00:14:34,320 --> 00:14:37,760
عن ترينيداد.

373
00:14:35,960 --> 00:14:38,839
>> لكنك تقول كذب، كيف تعرفه

374
00:14:37,760 --> 00:14:40,360
كذب؟

375
00:14:38,839 --> 00:14:41,240
>> هل لاحظت أنه كان لديه وشم

376
00:14:40,360 --> 00:14:41,760
الجزء الخلفي من يده؟

377
00:14:41,240 --> 00:14:44,640
>> لا.

378
00:14:41,760 --> 00:14:46,360
>> جلالة. وقد حاول القضاء عليه،

379
00:14:44,640 --> 00:14:48,920
ولكن لا يزال هناك أثر خافت ل

380
00:14:46,360 --> 00:14:50,200
مرساة بالأحرف الأولى GN، Gloria

381
00:14:48,920 --> 00:14:51,839
الشمال.

382
00:14:50,200 --> 00:14:53,440
أعتقد أنه افتراض عادل ل

383
00:14:51,839 --> 00:14:55,160
افترض أنه أبحر على متن السفينة غلوريا

384
00:14:53,440 --> 00:14:56,960
الشمال مع السيد فاراداي.

385
00:14:55,160 --> 00:14:58,920
>> حسنًا، هذا مجرد افتراض،

386
00:14:56,960 --> 00:15:01,280
هولمز. يمكن أن يرمز GN إلى بعض السيدات

387
00:14:58,920 --> 00:15:03,400
الاسم جيرترود نيلسون أو

388
00:15:01,280 --> 00:15:05,440
>> وهو كذلك. كنت أعتقد ذلك. لقد كان سفينة

389
00:15:03,400 --> 00:15:06,680
طبيب لمدة 5 سنوات. وهنا رسالة

390
00:15:05,440 --> 00:15:08,800
بتوصية من رئيس السفينة

391
00:15:06,680 --> 00:15:09,920
الضابط هوارد شاكل.

392
00:15:08,800 --> 00:15:10,839
>> يا إلهي، وكانوا جميعاً أعضاء

393
00:15:09,920 --> 00:15:12,240
من نفس الطاقم.

394
00:15:10,839 --> 00:15:12,960
>> نعم، واتسون. هيا بسرعة.

395
00:15:12,240 --> 00:15:15,045
>> إلى أين نحن ذاهبون؟

396
00:15:12,960 --> 00:15:17,065
>> إجراء محادثة أخرى مع الدكتور جوناس.

397
00:15:15,045 --> 00:15:17,065
>> [موسيقى]

398
00:15:18,680 --> 00:15:21,240
>> هولمز.

399
00:15:23,440 --> 00:15:26,240
تماما مثل الآخرين. رقم الضحية

400
00:15:25,000 --> 00:15:29,000
ثلاثة.

401
00:15:26,240 --> 00:15:31,440
>> وهذا يترك واحدا آخر للذهاب.

402
00:15:29,000 --> 00:15:31,440
>> ماذا تقصد؟

403
00:15:31,880 --> 00:15:35,960
>> بحار قوي البنية.

404
00:15:33,800 --> 00:15:37,960
ضابط كبير في [الموسيقى] في السفينة.

405
00:15:35,960 --> 00:15:39,480
طبيب السفينة.

406
00:15:37,960 --> 00:15:40,800
بقي واحد آخر.

407
00:15:39,480 --> 00:15:45,080
>> من؟

408
00:15:40,800 --> 00:15:45,080
>> الكابتن بالطبع. الكابتن.

409
00:15:46,485 --> 00:15:48,505
>> [موسيقى]

410
00:15:53,690 --> 00:15:55,710
[موسيقى]

411
00:15:58,275 --> 00:16:00,295
[موسيقى]

412
00:16:10,721 --> 00:16:12,741
[موسيقى]

413
00:16:15,961 --> 00:16:17,981
[جرس]

414
00:17:58,880 --> 00:18:03,320
>> نعم؟

415
00:18:00,840 --> 00:18:04,720
>> هل المشرف بيت في المنزل؟

416
00:18:03,320 --> 00:18:06,800
>> أنا آسف للغاية، ولكن أخشى أنه

417
00:18:04,720 --> 00:18:08,600
ليس السيد بيت في هذه اللحظة.

418
00:18:06,800 --> 00:18:10,000
كنت أنتظره بنفسي.

419
00:18:08,600 --> 00:18:11,400
>> حسنًا، فقط أخبره أن هذا هو شارلوك هولمز

420
00:18:10,000 --> 00:18:13,040
دعا.

421
00:18:11,400 --> 00:18:14,640
>> السيد شيرلوك هولمز؟

422
00:18:13,040 --> 00:18:16,320
>> نعم هذا صحيح.

423
00:18:14,640 --> 00:18:17,720
>> سمعت الكثير عنك يا سيد.

424
00:18:16,320 --> 00:18:18,680
هولمز.

425
00:18:17,720 --> 00:18:19,800
>> حقا؟

426
00:18:18,680 --> 00:18:21,120
>> لقد قرأت الكثير عنك في

427
00:18:19,800 --> 00:18:22,880
الصحف، عن عملك مع

428
00:18:21,120 --> 00:18:25,600
سكوتلاند يارد.

429
00:18:22,880 --> 00:18:26,800
حسنًا، بالطبع، لقد تمت قراءته لي.

430
00:18:25,600 --> 00:18:28,840
أود التحدث معك كثيرًا،

431
00:18:26,800 --> 00:18:29,560
السيد هولمز. فقط إذا كان لديك الوقت،

432
00:18:28,840 --> 00:18:32,720
بالطبع.

433
00:18:29,560 --> 00:18:33,720
>> أوه، نعم. نعم، لدي الوقت.

434
00:18:32,720 --> 00:18:36,280
>> هل ستدخل؟

435
00:18:33,720 --> 00:18:36,280
>> شكرا لك.

436
00:18:40,280 --> 00:18:42,960
>> كنت فقط أساعد نفسي في تناول مشروب.

437
00:18:41,840 --> 00:18:44,120
ربما ستحصل على مشروب يا رجل.

438
00:18:42,960 --> 00:18:45,840
>> نعم، أود أن.

439
00:18:44,120 --> 00:18:46,240
>> ويسكي؟ أو هل لديك براندي؟

440
00:18:45,840 --> 00:18:48,880
>> نعم.

441
00:18:46,240 --> 00:18:48,880
>> آه، شكرا لك.

442
00:18:51,840 --> 00:18:55,840
>> أخبرني، سيد فيكرز، هل تبقى في كثير من الأحيان

443
00:18:54,240 --> 00:18:57,160
هنا مع السيد بيت؟

444
00:18:55,840 --> 00:18:59,920
>> لا.

445
00:18:57,160 --> 00:19:02,560
ليس في كثير من الأحيان.

446
00:18:59,920 --> 00:19:03,760
هل لي أن أسأل لماذا أردت رؤية

447
00:19:02,560 --> 00:19:06,520
كابتن؟

448
00:19:03,760 --> 00:19:08,720
أم أن هذا يعني الكشف عن بعض جدا

449
00:19:06,520 --> 00:19:10,800
سر مهم من سكوتلاند يارد؟

450
00:19:08,720 --> 00:19:12,480
>> حسنًا، لا، لا أعتقد أن هذا سر

451
00:19:10,800 --> 00:19:14,440
الكل.

452
00:19:12,480 --> 00:19:16,560
أنا فقط أعتقد أن الكابتن

453
00:19:14,440 --> 00:19:18,680
بيت سيكون الضحية القادمة للجنون

454
00:19:16,560 --> 00:19:20,080
القاتل الذي يرهب الجميع في الوقت الحاضر

455
00:19:18,680 --> 00:19:21,280
لندن.

456
00:19:20,080 --> 00:19:22,440
>> الكابتن بيت؟

457
00:19:21,280 --> 00:19:24,000
>> نعم.

458
00:19:22,440 --> 00:19:25,520
>> لماذا؟

459
00:19:24,000 --> 00:19:26,760
ما هو الاتصال المحتمل الذي يمكن أن يكون هناك

460
00:19:25,520 --> 00:19:27,920
بين الكابتن بيت وكذا أ

461
00:19:26,760 --> 00:19:29,520
قاتل؟

462
00:19:27,920 --> 00:19:31,160
ومثل هذا المهووس؟

463
00:19:29,520 --> 00:19:33,080
>> هل تعتقد أن القاتل يمكن أن يكون

464
00:19:31,160 --> 00:19:34,960
مثل هذا المهووس؟

465
00:19:33,080 --> 00:19:37,880
>> من يمكن أن يكون؟

466
00:19:34,960 --> 00:19:39,480
>> ربما يسعى للانتقام.

467
00:19:37,880 --> 00:19:40,520
>> الانتقام من أجل ماذا؟

468
00:19:39,480 --> 00:19:42,400
>> لشيء حدث في

469
00:19:40,520 --> 00:19:44,160
جلوريا نورث.

470
00:19:42,400 --> 00:19:48,040
>> جلوريا نورث؟

471
00:19:44,160 --> 00:19:49,520
>> نعم، إنها سفينة، سفينة شحن.

472
00:19:48,040 --> 00:19:51,040
وكل رجل قتل فيه

473
00:19:49,520 --> 00:19:52,840
تاريخ

474
00:19:51,040 --> 00:19:54,760
كان ذات يوم أحد أفراد طاقم السفينة

475
00:19:52,840 --> 00:19:59,200
جلوريا نورث

476
00:19:54,760 --> 00:20:01,960
في تلك الرحلة المصيرية قبل 5 سنوات.

477
00:19:59,200 --> 00:20:03,680
>> مذهل يا سيد هولمز.

478
00:20:01,960 --> 00:20:04,960
كيف تعلمت هذا؟

479
00:20:03,680 --> 00:20:06,000
>> حسنًا، الأمر بسيط جدًا، حقًا يا سيد.

480
00:20:04,960 --> 00:20:09,200
فيكرز.

481
00:20:06,000 --> 00:20:11,400
لقد حدث أن بحثت عنه في السجلات

482
00:20:09,200 --> 00:20:13,760
في مكتب لويدز للشحن.

483
00:20:11,400 --> 00:20:16,040
>> أرى.

484
00:20:13,760 --> 00:20:18,160
لماذا تعتقد أن الكابتن بيت

485
00:20:16,040 --> 00:20:20,040
يجب أن تكون الضحية القادمة؟

486
00:20:18,160 --> 00:20:22,160
>> الأمر بسيط جدًا مرة أخرى.

487
00:20:20,040 --> 00:20:24,040
لأن الكابتن بيت هو الشخص المناسب

488
00:20:22,160 --> 00:20:26,680
عضو الطاقم الباقي على قيد الحياة في الوقت الحاضر

489
00:20:24,040 --> 00:20:28,200
الذين يعيشون في لندن.

490
00:20:26,680 --> 00:20:31,400
>> إنها [شخرات] بشكل غير عادي

491
00:20:28,200 --> 00:20:33,360
النظرية يا سيد هولمز.

492
00:20:31,400 --> 00:20:34,800
وهل لديك أي فكرة من هذا القاتل

493
00:20:33,360 --> 00:20:37,440
هو؟

494
00:20:34,800 --> 00:20:39,760
>> نعم.

495
00:20:37,440 --> 00:20:39,760
>> من؟

496
00:20:41,760 --> 00:20:45,160
>> هل يمكنني أن أساعد نفسي في تناول براندي آخر؟

497
00:20:44,080 --> 00:20:45,480
>> نعم بالطبع. نعم، اسمحوا لي أن أحصل عليه

498
00:20:45,160 --> 00:20:48,000
أنت.

499
00:20:45,480 --> 00:20:48,000
>> شكرا لك.

500
00:20:58,160 --> 00:21:01,800
>> قلت أنك تعتقد أنك تعرف من

501
00:20:59,880 --> 00:21:03,120
القاتل هو.

502
00:21:01,800 --> 00:21:04,960
>> أوه، شكرا لك.

503
00:21:03,120 --> 00:21:06,400
حسنًا، إنها مجرد نظرية صغيرة خاصة بي،

504
00:21:04,960 --> 00:21:08,760
لكن

505
00:21:06,400 --> 00:21:11,440
أعتقد أنني أفعل.

506
00:21:08,760 --> 00:21:12,960
>> وهل تعرف الدافع للقتل؟

507
00:21:11,440 --> 00:21:14,400
>> أنت تعلم أنه أمر رائع، سيد فيكرز،

508
00:21:12,960 --> 00:21:17,760
مدى نجاحك في العثور على طريقك

509
00:21:14,400 --> 00:21:20,360
عنه لمن هو أعمى.

510
00:21:17,760 --> 00:21:22,840
>> أستميحك عذرا؟

511
00:21:20,360 --> 00:21:23,960
>> أعني العثور على طريقك حول هذه الغرفة،

512
00:21:22,840 --> 00:21:25,440
السيد فيكرز.

513
00:21:23,960 --> 00:21:27,000
>> أوه.

514
00:21:25,440 --> 00:21:29,560
نعم.

515
00:21:27,000 --> 00:21:30,880
لم يكن الأمر سهلاً جدًا بالنسبة لي في البداية.

516
00:21:29,560 --> 00:21:31,920
لقد تعرفت على هذه الشقة جيدًا

517
00:21:30,880 --> 00:21:34,240
حسنا.

518
00:21:31,920 --> 00:21:35,760
أوه، لا يعني ذلك أنني آتي إلى هنا كثيرًا، ولكن

519
00:21:34,240 --> 00:21:37,240
لدي ذاكرة ممتازة لمثل هذا

520
00:21:35,760 --> 00:21:39,760
الأشياء.

521
00:21:37,240 --> 00:21:41,920
لدي في ذهني صورة لهذه الغرفة

522
00:21:39,760 --> 00:21:43,800
واضحة كما لديك الآن.

523
00:21:41,920 --> 00:21:45,840
>> أرى. وماذا لو كان موقف

524
00:21:43,800 --> 00:21:47,440
هل ينبغي تغيير الأثاث؟

525
00:21:45,840 --> 00:21:49,760
>> بدون عصا بلدي، ينبغي أن أكون تماما

526
00:21:47,440 --> 00:21:51,480
عاجز.

527
00:21:49,760 --> 00:21:52,920
>> كنت تقول أن لديك فكرة عن هذا

528
00:21:51,480 --> 00:21:54,120
القاتل هو.

529
00:21:52,920 --> 00:21:55,600
>> نعم.

530
00:21:54,120 --> 00:21:58,360
الصورة إن شئت

531
00:21:55,600 --> 00:22:00,760
رجل عاش في ترينيداد.

532
00:21:58,360 --> 00:22:03,720
عاطفية بما فيه الكفاية للقتل.

533
00:22:00,760 --> 00:22:06,800
قوية بما يكفي لاستخدام السكين.

534
00:22:03,720 --> 00:22:08,360
وقادر على استخدامه بدقة و

535
00:22:06,800 --> 00:22:09,960
إيفاد.

536
00:22:08,360 --> 00:22:12,560
>> هل تأمل أن تجد الرجل الذي يناسبك؟

537
00:22:09,960 --> 00:22:14,800
وصف يا سيد هولمز؟

538
00:22:12,560 --> 00:22:17,440
>> لقد فعلت ذلك، السيد فيكرز.

539
00:22:14,800 --> 00:22:17,440
>> حقا؟ من؟

540
00:22:18,880 --> 00:22:24,360
من ينطبق عليه هذا الوصف يا سيد هولمز؟

541
00:22:21,560 --> 00:22:26,560
>> أنت لست أعمى، كما تعلم.

542
00:22:24,360 --> 00:22:28,040
>> أستميحك عذرا؟ [موسيقى]

543
00:22:26,560 --> 00:22:29,240
>> عندما ذهبت لجلب شرابي فقط

544
00:22:28,040 --> 00:22:31,440
الآن،

545
00:22:29,240 --> 00:22:33,360
انتقلت من هناك

546
00:22:31,440 --> 00:22:35,320
الى هنا.

547
00:22:33,360 --> 00:22:37,640
وأنت لاحظت ذلك.

548
00:22:35,320 --> 00:22:39,840
ليس لأنك تكلمت.

549
00:22:37,640 --> 00:22:41,200
لقد تحدثت أولا. [موسيقى]

550
00:22:39,840 --> 00:22:43,800
أين أخفيت الجثة يا سيد؟

551
00:22:41,200 --> 00:22:46,080
فيكرز؟ في تلك الخزانة هناك؟

552
00:22:43,800 --> 00:22:46,080
>> اللعنة.

553
00:22:47,400 --> 00:22:51,600
>> نعم.

554
00:22:48,840 --> 00:22:51,600
>> يجب أن تستمع لي.

555
00:22:55,600 --> 00:22:59,200
الكابتن بيت وطاقم السفينة

556
00:22:57,560 --> 00:23:00,640
جلوريانا نورث

557
00:22:59,200 --> 00:23:02,080
لم تكن مهتمة في المقام الأول مع

558
00:23:00,640 --> 00:23:05,640
البضائع.

559
00:23:02,080 --> 00:23:05,640
أو البضائع كما نفكر بها عادة.

560
00:23:05,760 --> 00:23:10,160
كانوا يقومون بتهريب المواطنين من

561
00:23:07,240 --> 00:23:13,360
ترينيداد إلى إنجلترا.

562
00:23:10,160 --> 00:23:16,280
لقد كنت متزوجة من أحد السكان الأصليين، السيد هولمز.

563
00:23:13,360 --> 00:23:16,280
امرأة جميلة.

564
00:23:16,640 --> 00:23:20,000
وكان لدينا طفل جميل.

565
00:23:21,720 --> 00:23:25,640
جاء بيت لي وعرضت أن تأخذهم

566
00:23:23,120 --> 00:23:27,400
إلى إنجلترا. كان السعر 100 جنيه استرليني، السفينة

567
00:23:25,640 --> 00:23:30,400
جلوريا نورث.

568
00:23:27,400 --> 00:23:32,080
وضمن وصولهم الآمن.

569
00:23:30,400 --> 00:23:34,320
لقد أبرمت الصفقة. لقد دفعت

570
00:23:32,080 --> 00:23:36,200
المال.

571
00:23:34,320 --> 00:23:39,600
ولكن على بعد 5 أميال من ساوثهامبتون، غلوريا

572
00:23:36,200 --> 00:23:42,160
واقترب زورق دورية من الشمال.

573
00:23:39,600 --> 00:23:44,160
أصبح بيت خائفا.

574
00:23:42,160 --> 00:23:46,400
تم جر السكان الأصليين إلى البحر

575
00:23:44,160 --> 00:23:48,800
سلاسل.

576
00:23:46,400 --> 00:23:51,440
لقد غرقوا.

577
00:23:48,800 --> 00:23:53,960
جميع السكان الأصليين.

578
00:23:51,440 --> 00:23:56,760
وزوجتي.

579
00:23:53,960 --> 00:23:56,760
وطفلي.

580
00:23:57,600 --> 00:24:01,600
أقسمت حينها أنني سأنتقم.

581
00:24:02,200 --> 00:24:08,840
لقد استغرق الأمر مني 5 سنوات يا سيد هولمز.

582
00:24:06,640 --> 00:24:11,840
الرجال الذين قتلتهم

583
00:24:08,840 --> 00:24:13,240
يستحق الموت.

584
00:24:11,840 --> 00:24:15,560
>> ربما.

585
00:24:13,240 --> 00:24:17,240
لكن لا يحق لأي إنسان أن يكون قاضياً و

586
00:24:15,560 --> 00:24:19,120
الجلاد.

587
00:24:17,240 --> 00:24:21,480
>> كان لي.

588
00:24:19,120 --> 00:24:22,880
ولم أنتهي بعد يا سيد هولمز.

589
00:24:21,480 --> 00:24:24,480
هناك آخرون.

590
00:24:22,880 --> 00:24:27,240
ولن يمنعني أحد، ولا حتى

591
00:24:24,480 --> 00:24:29,520
أنت يا سيد هولمز.

592
00:24:27,240 --> 00:24:31,146
>> هل المزيد من القتل هو الحل؟

593
00:24:29,520 --> 00:24:32,000
>> هذا هو جوابي.

594
00:24:31,146 --> 00:24:35,440
>> [موسيقى]

595
00:24:32,000 --> 00:24:36,280
>> قبل أن تضرب، سيد فيكرز،

596
00:24:35,440 --> 00:24:39,120
نظرة [موسيقى]

597
00:24:36,280 --> 00:24:39,120
في المرآة.

598
00:24:45,557 --> 00:24:48,887
>> [الجرس]

599
00:24:46,867 --> 00:24:48,887
[موسيقى]

600
00:24:52,107 --> 00:24:54,127
[موسيقى]

601
00:24:58,002 --> 00:25:00,022
[موسيقى]

602
00:25:06,517 --> 00:25:08,537
[موسيقى]

603
00:25:13,722 --> 00:25:15,742
[موسيقى]

604
00:25:19,617 --> 00:25:21,637
[موسيقى]

605
00:25:30,752 --> 00:25:32,772
[جرس]

606
00:25:47,127 --> 00:25:49,147
[موسيقى]

607
00:25:56,297 --> 00:25:58,317
[موسيقى]

608
00:26:02,192 --> 00:26:04,212
[موسيقى]

609
00:26:07,433 --> 00:26:09,453
[موسيقى]

610
00:26:13,983 --> 00:26:16,003
[موسيقى]

611
00:26:20,533 --> 00:26:22,553
[موسيقى]

612
00:26:29,048 --> 00:26:31,068
[موسيقى]

613
00:26:36,908 --> 00:26:38,928
[موسيقى]

614
00:26:43,400 --> 00:26:45,520
>> مهلا.


